La mamma sta sempre strafatta, non se lo caga manco di striscio.
Mama mu je narkoman i ne èini ništa za njega.
Peccato che Luz non se lo possa godere.
Šteta što Luz nije bila tu da uživa.
Non se lo versi sui vestiti, signore.
Nemojte da prolijete po odeæi. - Amerilka meseèina.
La maggior parte della gente non se lo chiede mai, da sveglia o d'addormentata.
Veæina se to nikad ne pita, bili budni ili spavaju.
Calvess era un poliziotto e non se lo meritava.
Kalvez je bio policajac. Nije to zaslužio.
Spero che non se lo faccia sfuggire.
Nadam se da se nije izrekao.
Più tardi, si sveglia davanti al televisore ma il sogno non se lo ricorda più.
Kasnije æe se probuditi pred televizijom, ali se neæe seæati snova.
Ho provato, non se lo prende nessuno!
Pokušala sam sve. Nitko ga uzeti.
Non se lo troviamo prima noi.
Ne ako ga ja prva naðem.
Non se lo prendo prima io.
Ne ako ga se ja prvi dokopam.
Ma non se lo dimentichi, io sono un cattolico osservante.
Ali ne zaboravite. Ja sam katolik
Sono felice che non se lo ricordera'.
Drago mi je što neæe da se seæa ovoga.
Lei non se lo ricorda, vero?
Seæate se tog vremena, zar ne?
Non manderei mai al Livello 5 qualcuno che non se lo merita.
Nikoga ne bih poslao na peti nivo, a da tamo ne pripada.
Non se lo trovo prima io.
Ne ako ja ne naðem prvi.
Non devi mai ferire nessuno che non se lo meriti.
Никада немој повредити оног ко није заслужио.
Ehi, quando, non se, lo prenderanno, e avra' davanti a se' una condanna a 20 anni, allora cosa fara'?
Kada ga ulove i može dobiti 20 godina, što æe tada?
Non se lo becco prima io.
Не, ако га ја нађем први.
Noi aiutiamo le persone... anche quando non se lo meriterebbero proprio.
Mi pomažemo ljudima, pa i onda kada oni to ne zaslužuju.
Non rivelate questo posto a chi non se lo merita.
Nemoj deliti ovu lokaciju ni sa kim nedostojnim.
Ora, signore e signora Barrett, secondo me non se lo e' fatto da solo.
Gospodine i gospoðo Beret, moje je mišljenje da to sam nije uradio.
E quando le ho chiesto chi fosse stato, ha detto che non se lo ricordava.
Kada sam je pitala ko je uzeo, kaže da se ne seæa.
Spero che Clanky non se lo perda.
Oh, nadam se da Klenki to neæe propustiti.
Non se lo faccio prima io.
Na, ako ja tebe sredim prva.
Quelli scemi alla tavola calda non se lo meritavano.
Oni idioti u restoranu nisu to zaslužili.
Non se lo uccido prima io.
Ne ako ja njega prva ubijem.
Ma... lei un ottimo avvocato non se lo può permettere.
Ali ne možeš da priuštiš odliènog advokata.
Che sia Akash, che viene da un piccolo paese in India e non avrebbe mai avuto accesso ad un corso del livello qualitativo di Stanford e non se lo sarebbe mai potuto permettere.
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
Molte scuole certo non se lo possono permettere.
To definitivno nije veoma pristupačno za mnoge školske budžete.
Con l'aria che tira? Non se lo meritano.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
1.0671029090881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama mu je narkoman i ne èini ništa za njega. 